Poesia di Bernardi

Quando surgirem as flores

Não direi raízes.
Raiz é princípio e origem.
Raízes ultrapassam a terra a ponto de árvores.

Não escrevo raízes.
Raízes remetem a sinos e igrejas.
- Morena, solte os cabelos, não sei dizê-los,
Mas são como raízes os teus cabelos.

E das folhas surgirão as flores.
Mas ainda é cedo, não direi raízes.
Raízes demoram, levam tempo, mas terminam,
do chão ao céu, em primavera.

Não escrevo raízes.
Raízes, raízes.
Raízes vão além e bebem da água do mundo.
Algumas árvores atingem três mil anos.
- Solte os teus cabelos morena,
Solte os teus cabelos sem data...

Não direi margens, não escrevo raízes.
Quando das folhas surgirem as flores
Soltarei também os meus cabelos
anacrônicos e despenteados.
Quando das folhas surgirem as flores
criarei também raízes
e sobre as rosas e os seus espinhos
falarei mais tarde,para o completo tormento dos sentidos